Zespół leci do Los Angeles, by wesprzeć miejscowych śledczych i stawić czoło jednemu z najtrudniejszych przypadków w swojej karierze. Nieznany sprawca wykorzystuje przerwy w dostawie prądu, spowodowane falą upałów, do namierzania i zabijania swoich ...