He he też na to zwróciłam uwagę. Myślę, że tutaj chodzi o zdrobnienie, może " mamuśko " czy " mamciu ". Obok mother, jest mummy ale spotkałam się też z : momma. I nie wiem czy o to ostatnie właśnie nie chodzi. Tak jak jest father i jest daddy :) . Może to jakiś slang ? Pamiętacie film " Big Momma's house " ? :)

uff czyli nie jestem sama:) nie ogladalam tego filmu

Często spotykałem Momma (bądź jej teksańskiej odmiany Mamma) britcomach typowym południowej odmianie j.angielskiego. Serial często korzysta z takich potocznych zwrotów, odnoszą się do popkultury z lat 80-90. Główną bohaterką jest teksańska matka, a w tym regionie występują mnóstwo skrótowców itp. Trochę tego jest. Mnie to bawi niżeli irytuje;)

dokladnie to jest po prostu teksanski slang :) wedlug mnie fajnie brzmi

irytuje mnie serial i rzuciłam go po 6 odcinkach nuda i nie da się tego dłużej oglądać