I'll Always Know What You Did Last Summer
USA (Tytuł oryginalny)
Tajemství lonského léta 3
Czechy
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast
Niemcy
Panta tha xero ti kanate persi to kalokairi
Grecja (zapis łaciński)
I Know What You Did Last Summer 3
USA (tytuł roboczy)
I Know What You Did Three Summers Ago
USA (tytuł roboczy)
I Will Always Know What You Did Last Summer
USA (pełny tytuł)
I'll Always Know
USA (tytuł roboczy)
Siempre sabré lo que hiciste el verano pasado
Argentyna / Wenezuela
Siempre sabré lo que hicisteis el último verano
Hiszpania
Siempre sabré los que hiciste el verano pasado
Meksyk
Tiedän mitä teit viime kesänä 3
Finlandia (fiński)
Souviens toi... l'été dernier 3
Francja (tytuł telewizyjny)
Uvijek cu znati sto si radila proslog ljeta
Chorwacja (tytuł telewizyjny)
Örökké tudom, mit tettél tavaly nyáron
Węgry
Leggenda mortale
Włochy
As visada zinosiu, ka padarei ana vasara
Litwa
Koszmar kolejnego lata
Polska
Eu Sempre Vou Saber o Que Vocês Fizeram no Verão Passado
Brazylia
Vou Sempre Saber o Que Fizeste no Verão Passado
Portugalia
Uvek ću znati šta ste radili prošlog leta
Serbia